Niso vedno najpomembnejše tiste stvari, o katerih se največ govori.

Edmund Tarbell

Non sempre le cose più importanti sono quelle di cui si parla di più.

Iščem človeka

Nadangel Rafael, ikona

Z rojstvom se začenja iskanje in traja vse do smrti. Nikoli se ne utrudimo v tej vnemi: iščemo namreč človeka. Morda predvsem njega. Človeka, ki je ustvarjen po mojem liku, ki mi je podoben, ki je pripravljen sprejeti tudi mojo usodo. Iskanje je vedno rodovitno. Nihče ne bi smel reči, da nima človeka, da ga nihče ne razume, da ga nihče ne spremlja. Iskanje postane nenavadna avantura. V človeku, ki ti je bil dan, odkriješ prej ali slej svetopisemskega nadangela Rafaela, ki je bil poslan mlademu Tobiju na njegovo življenjsko pot. Človek, ki smo ga srečali na svoji poti, postane znamenje. Je zvezda, po kateri naj bi se usmerjali. Je kažipot naših življenjskih odločitev. Je ''izvrševalec'' božje volje.

Kako spoznati svojega ''Rafaela''?

J.Rajhman

Ljubezen nas dela ustvarjalne!

L'amore ci rende creativi!

Love makes us creative!

Sagrada Familia, Spagna

Giotto

“Il Verbo si fece carne”.

La luce di questa verità si manifesta a chi la accoglie con fede, perché è un mistero d’amore. Solo quanti si aprono all’amore sono avvolti dalla luce del Natale. Così fu nella notte di Betlemme, e così è anche oggi. L’incarnazione del Figlio di Dio è un avvenimento che è accaduto nella storia, ma nello stesso tempo la oltrepassa. Nella notte del mondo si accende una luce nuova, che si lascia vedere dagli occhi semplici della fede, dal cuore mite e umile di chi attende il Salvatore. Se la verità fosse solo una formula matematica, in un certo enso si imporrebbe da sé. Se invece la Verità è Amore, domanda la fede, il “sì” del nostro cuore.

Benedetto XVI

Barocci, 1795

»Beseda je meso postala.«

Luč te resnice se razodeva tistemu, ki jo sprejme z vero, saj gre za skrivnost ljubezni. Samo tisti, ki se odprejo za ljubezen, so obdani z lučjo božiča. Tako je bilo v betlehemski noči in tako je tudi danes. Učlovečenje Božjega Sina je dogodek v zgodovini, a hkrati to zgodovino tudi presega. V noči sveta se prižge nova luč, ki jo lahko vidijo samo preproste oči vere, krotko in ponižno srce tistega, ki pričakuje Odrešenika. Če je Resnica Ljubezen, potem zahteva našo vero, privolitev našega srca.

Benedikt XVI.

Giorgia O'Keefe

Človek se ne rešuje sam, rešuje ga Drugi, tisti, ki je ob njem. Drugi me je poklical v življenje, mi dal ime in me znova kliče. Ne morem ga preslišati, njegov klic je v meni. Četudi ne izgovori ničesar, je vendarle ob meni njegova roka, ki se me tiče. Vame je uperjen njegov pogled, njegov nemočni goli obraz, ki mi govori: Ne smeš me prizadeti! In njegov obraz je tisti, ki me prosi pomoči, kruha in besede. Vse, kar lahko naredim, je, da mu odgovorim, da stegnem roko in da nekaj storim zanj, skratka, da se prebudim kot človek, kot novi subjekt.

E.Kovač

Tišine ne gojimo tako, da si zatiskamo ušesa,

temveč tako, da povišamo glasbo sveta in duše.

T. Moore

          

Usodnost naših srečanj.

S človekom.

Z Bogom.

Najprej s človekom.

Nato z Bogom.

Nasprotne poti ni.

J. Rajhman

Vsako sekundo se za nas začenja novo življenje.

Radostno mu pojdimo naproti.

Naprej moramo, če hočemo ali ne.

In bolje bomo hodili, če bomo gledali naprej,

kakor če se bomo nenehno ozirali nazaj.

J.K.Jerome

J.Haddon

L.Afremov, The Warmth Of Friends

"Una delle cose più belle nella vita
è trovare qualcuno che riesce a capirti,
senza il bisogno di dare tante spiegazioni!"


Kahlil Gibran

Ko vas pokliče ljubezen, ji sledite, 
čeprav je njena pot strma in težka. 
In kadar vas vzame na svoje peruti, se ji prepustite, 
čeprav vas utegne meč, skrit med njenim perjem, raniti. 
In kadar vam govori, ji verjemite, 
četudi vam njen glas pretresa sanje, kot vam sever pustoši vrtove. 

Kajti tako kot vas ljubezen krona, vas mora tudi križati. 
Pripomore vam k rasti, a vas tudi oklesti. 
Tako kot se vzpne do vaših višin in vam boža najtanjše veje, ki trepečejo v soncu, 
bo prodrla tudi do vaših korenin in jih stresla tam, kjer se oklepajo zemlje. 

Kakor žitne snope vas zbira k sebi. 
Omlati vas, da bi vas razgalila. 
Preseja vas, da bi vas rešila plev. 
Melje vas do čiste beline. 
Zgneta vas, dokler ne postanete voljni. 
Nato vas izroči svojemu ognju, da bi mogli postati sveti kruh za božjo gostijo. 

Vse to vam stori ljubezen,
da bi spoznali skrivnost svojega srca
in v tem spoznanju postali delček srca Življenja.

Kahlil Gibran

To je dan, ki ga naredil je Gospod, radujmo se in veselimo se ga!

Ps 118,24

This is the day the Lord has made; let us rejoice in it and be glad!

Ps 118:24

Questo è il giorno che ha fatto il Signore: rallegriamoci in esso ed esultiamo!

Sal 118,24

B.E.Murillo, Brezmadežna

Mati molka in ponižnosti,

v brezdanjem morju Gospodove skrivnosti

živiš izgubljena in zopet najdena.

Izročaš se in daješ na voljo,

plodna in vsega obilja polna,

pozorna in skrbna do drugih.

Močna si.

V sebi skrivaš človeško zrelost in duhovno lepoto.

Preden si postala naša Gospa,

si bila gospodarica same sebe.

Ignacio Larranaga

AMO

di Antonio Pagano

Piangendo Francesco disse un giorno a Gesù:

" Amo il sole, amo le stelle,

amo Chiara e le sorelle;

amo il cuore degli uomini,

amo tutte le cose belle.

O Signore, mi devi perdonare,

perchè tu solo io dovrei amare ".

Sorridendo il Signore gli rispose così:

" Amo il sole, amo le stelle,

amo Chiara e le sorelle;

amo il cuore degli uomini,

amo tutte le cose belle.

O Francesco, non devi piangere più,

perchè io amo ciò che ami tu. " 

"Kaj je to 'udomačena' ?"

"To je nekaj, kar že dolgo ni več v rabi," je rekla lisica. "Pomeni pa - ustvarjati vezi."

"Ustvarjati vezi?"

"Kajpak," je rekla lisica. "Za zdaj si zame samo majhen deček, čisto tak kot sto tisoč drugih majhnih dečkov. In jaz te ne potrebujem. In ti mene še manj. Zate sem samo lisica med sto tisoč drugih lisic. Če pa me udomačiš, bova drug drugega potrebovala. Ti boš zame edini na svetu. Jaz bom zate edina na svetu… Če bi me udomačil, bi mi v življenje posvetilo sonce. Spoznala bi korake, ki bi bili drugačni od drugih. Zaradi drugih korakov se skrijem pod zemljo. Tvoji pa bi me zvabili iz brloga kot pesem. Poglej! Vidiš tam doli žitna polja? Ne jem kruha. Kaj bi z žitom? Žitna polja me ne spominjajo na nič. In to je žalostno! Tvoji lasje pa so zlati kot žito. Ah, kako bi bilo lepo, če bi me udomačil! Žito, ki je zlato, bi me spominjalo nate. Ljubila bi celo veter v žitu..."

Lisica je umolknila in dolgo gledala Malega princa.

"Prosim... udomači me," je rekla.

"Prav rad," je odgovoril Mali princ, "le časa imam malo. Prijatelje moram najti in spoznati še marsikaj."

"Le tisto spoznaš, kar udomačiš," je rekla lisica.

Antoine de Saint-Exupery, Mali princ

"Che cosa vuol dire addomesticare?"

" E' una cosa da molto dimenticata. Vuol dire creare dei legami…"

" Creare dei legami?"

" Certo", disse la volpe. " Tu, fino ad ora per me, non sei che un ragazzino uguale a centomila ragazzini. E non ho bisogno di te. E neppure tu hai bisogno di me. Io non sono per te che una volpe uguale a centomila volpi. Ma, se tu mi addomestichi, noi avremo bisogno uno dell'altro. Tu sarai per me unico al mondo, e io sarò per te unica al mondo....se tu mi addomestichi la mia vita sarà come illuminata. Conoscerò il rumore di passi che sarà diverso da tutti gli altri. Gli altri passi mi faranno nascondere sotto terra. Il tuo, mi farà uscire dalla tana, come una musica. E poi, guarda! Vedi, laggiù in fondo, dei campi di grano? Io non mangio il pane e il grano, per me è inutile. I campi di grano non mi ricordano nulla. E questo è triste! Ma tu hai dei capelli color d'oro. Allora sarà meraviglioso quando mi avrai addomesticato. Il grano, che è dorato, mi farà pensare a te. E amerò il rumore del vento nel grano…"

La volpe tacque e guardò a lungo il piccolo principe: "Per favore …..addomesticami", disse.

" Volentieri", rispose il piccolo principe, " ma non ho molto tempo, però. Ho da scoprire degli amici e da conoscere molte cose".

" Non si conoscono che le cose che si addomesticano", disse la volpe."

Antoine de Saint-Exupery, Piccolo Principe

"What does that mean--'tame'?"

"It is an act too often neglected," said the fox. It means to establish ties."

"'To establish ties'?"

"Just that," said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world . . . If you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life. I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours will call me, like music, out of my burrow. And then look: you see the grain-fields down yonder? I do not eat bread. Wheat is of no use to me. The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat . . ."

The fox gazed at the little prince, for a long time.

"Please--tame me!" he said.

"I want to, very much," the little prince replied. "But I have not much time. I have friends to discover, and a great many things to understand."

"One only understands the things that one tames," said the fox. 

Antoine de Saint-Exupery The Little Prince 

Camminando, si aprono cammini.

Pred nami se bodo začele odpirati poti takrat,

ko se bomo podali na pot.

Nekoga moraš imeti rad,

pa čeprav trave, reko, drevo ali kamen,

nekomu moraš nasloniti roko na ramo,

da se, lačna, nasiti bližine,

nekomu moraš, moraš,

to je kot kruh, kot požirek vode,

moraš dati svoje bele oblake,

svoje drzne ptice sanj,

svoje plašne ptice nemoči

- nekje vendar mora biti zanje

gnezdo miru in nežnosti -,

nekoga moraš imeti rad

...

...

nekoga moraš imeti rad,

z nekom moraš v korak,

v isto sled
...

Ivan Minatti

''Vztrajajte v molitvi,

bedite v njej in se zahvaljujte.

Obenem pa molite tudi za nas.''

Kol 4,2-3

"A friend took me to the most amazing place the other day. It's called the Augusteum. Octavian Augustus built it to house his remains. When the barbarians came they trashed it a long with everything else. The great Augustus, Rome's first true great emperor. How could he have imagined that Rome, the whole world as far as he was concerned, would be in ruins. It's one of the quietest, loneliest places in Rome. The city has grown up around it over the centuries. It feels like a precious wound, a heartbreak you won't let go of because it hurts too good. We all want things to stay the same. Settle for living in misery because we're afraid of change, of things crumbling to ruins. Then I looked around at this place, at the chaos it has endured - the way it has been adapted, burned, pillaged and found a way to build itself back up again. And I was reassured, maybe my life hasn't been so chaotic, it's just the world that is, and the real trap is getting attached to any of it. Ruin is a gift. Ruin is the road to transformation."

Elisabeth Gilbert, Eat Pray Love

Cari amici!
La fede e la preghiera non risolvono i problemi,
ma permettono di affrontarli
con una luce e una forza nuova,
in modo degno dell’uomo,
e anche in modo più sereno ed efficace.


Benedetto XVI